年头年尾,时代广场有一百万人在寒冷中辞旧迎新。又看见很多人纷纷说他们07年或好或坏的境遇。
想想我这我这一年却没什么说的。如我这样的平凡人等,再这么折腾,燃点一星火光也只能光照身前一尺,哪里有什么话题特别值得絮叨。
好像自己未曾改变什么吧。
如我自身的不彻底,这对我来说是改变不了的。性格的矛盾,身碎成亿万千块,磨成齑粉,也提炼不出一个质朴琉璃。
不过仔细想,人又怎么会不变?
很小的时候看小说,看到《简爱》,不记得是谁翻译的版本,里面有一句台词我记得尤为深刻。在有钱人被烧成丑男后心有惭愧躲着贤惠的女主角,曾经的灰姑娘,现在也是有钱人了,千方百计找到他心爱的男子,拉着他的手说出那句经典的话:与我同死,与我同在;我爱人,也被人爱。每次看到这里,都感觉耳边好像有个宏大的弦乐响起。因为这样的话我是写不出来的,理所当然被感动到不得了,于是歪歪斜斜的写在语文书的封底,有时考试中途想起也在陌生桌子上留下这一句话。
现在想起这段台词,我却觉得译者是琼瑶。因为这么矫情烂俗的对白在简爱中出现,实在是,烂透了。
好像每个人就是这样一步一步走来,面目却日渐模糊。多少人过往是感情充溢活生鲜动,掐一把都是要滴出水来的。现在是脉络清楚,筋骨都渐渐坚硬分明起来。
如果时间真的可以穿梭,能遇见另一个自己,我要倒转十几年找到那个总是害羞敏感的小孩,摸着他的头说,没关系啊,反正你都会一步步走过来的。不过也许只是会远远的看看他,什么也不会说。你遇见过往的你,难道又真的说的出什么?